Repertoár

který máme na programu

Jak vraždili sestru Charlie [ Frank Marcus ]

Jak vraždili sestru Charlie

Tragikomedie o třech dějstvích

Překlad:                     Marie Horská

Úprava:                     Ota Ornest

Režie:                        Libor Hruška

Osoby a obsazení:                      

June Buckbridgeová        Marcela Nohýnková

Alice McNaughtová          Kateřina Seidlová

Mercy Croftová                 Blanka Zdichyncová

Výprava a kostýmy:            Lubica Bábek – Melcerová

Hudba a zvuk:                    Zdeněk Zdeněk

Choreografie:                     Kateřina Benešová

O autorovi a hře:

Frank Marcus se narodil v roce 1928 v Berlíně, do Anglie přišel v jedenácti letech, těsně před vypuknutím války. Vystudoval uměleckou školu, posléze hrál, režíroval a byl scénografem v malých londýnských divadlech. Napsal celkem 16 her, včetně dvou scénářů pro pantomimu. Hra Jak vraždili sestru Charlie(v originále The Killing of Sister George), která byla odměněna cenou londýnských kritiků jako nejlepší hra roku 1965, je Marcusovou čtvrtou hrou. Je dosud jeho jedinou hrou, která byla na českých jevištích uvedena.

 I když autorův původní text situoval děj a postavy do prostředí tehdy rozšířených rozhlasových seriálů, je dnešní úprava, uváděná v českých divadlech, posunuta do dnes mnohem aktuálnějších kulis televizních seriálů a studií, kterým nastavuje autor mnohdy velmi nemilosrdné zrcadlo.

Inscenace byla ukončena derniérou v roce 2011.